Japanese girl in tights gets toyed in hotel